これは、水中モーション キャプチャとダイビング ホットショットに取り組んだ最初の映画です ジョン・ガービン 過去 4 年間、イリュージョンの作成に協力したすべてのスキューバ ダイバーとフリーダイバーを調整するのに費やしました。として アバター：水の道 ついに映画館のスクリーンに登場、彼はスティーブ・ワインマンに英国のダイビングクラブを「ゆっくりと燃やし続けた」恩義について語った トレーニング、映画スターの息を止める秘密、そしてなぜ特にダイバーが「ジェームズ・キャメロンの海へのラブレター」を高く評価するのか
ジョン・ガービンは、ズームの前に私に手紙を書いて、彼が説明したものを作るために200,000万回以上のダイビングが費やされたことを伝えました。 「史上最大かつ最も複雑なダイビング映画」。何？私は、彼が間違って余分なゼロをいくつか入れてしまったに違いないと思いました。
問題は、マスターダイバーの監督です。 アバター：水の道 – 私たちが話をするとき、彼は自分の派手な肩書を思い出すのに苦労していますが、それはダイブコーディネーター、またはトップダイバーだと思いますが、間違いを犯すわけにはいかないことを意味します。そして、200,000 回の潜水が完了し、途中で数回の小さな擦り傷しかなかったとしても、それはそれ自身の物語を物語ります。
「そうすればいいのに 持っていました その数字にゼロを入れすぎです」とオーストラリアのガービンは残念そうに言います。 「この 200,000 回には、フリーダイビングの数が含まれています。フリーダイビングの数は、30 秒から XNUMX 分かかるものもあれば、一貫してそれ以上かかるため、記録するのが難しいことで有名です。」
忙しい撮影日に、通常 26 人のスキューバダイビングとフリーダイバーが一度に水中に入ると、「基本的にはヨーヨーのように、上下に、上下に」、水槽内で作業している全員を追跡するのは非常に困難な課題でした。照明とグリップのダイバーは、何かを調整して戻ってくるために永遠に潜っています。
ガービンの気の遠くなるような仕事は、それぞれが独自のやり方で活動する十数の別々のダイビング チームを調整することでした。 「最も大きな部門はグリップ部門で、伝統的にセット、構造、照明システムなどの構築を担当していました。照明部門はやはり 4 人か 5 人のダイバーで構成されており、どの日でもさらに 4 人か 5 人の安全ダイバーがいます。
「水中カメラ部門（通常は水中DoP（撮影監督）と水中のアシスタント）と、水中スタント部門のような小さなチームがありました。次に、水中俳優が登場し、水中モーション キャプチャ システムの調整とメンテナンスを行う技術者など、いくつかの新しい役割を作成する必要がありました。
「したがって、いかなる形式的な潜水調査もナンセンスであり、私たちはより常識的なアプローチをとる必要がありました。それは、ダイバーが海に入った時間を記録し、タスマニアの潜水台を使用して窒素の負荷を追跡することです。私たちが使用した水槽では、浮上速度に注意が払われる限り、ほぼ無制限にバウンスダイビングが可能でした。もちろん、鍵はダイブでした。コンピューター そしてナイトロックスの使用。
「そこで、この数字を得るために私がしたのは、典型的な数週間のスナップショットを撮り、それを撮影していた合計 4 年間に推定することでした。」それは6桁の驚異です。
スキューバで息を止める
オリジナル アバター 2009年に公開され、史上最高の興行収入を記録した映画となった。 ２０２２年の１７４億４０００万ドル ジェームズ・キャメロン監督の過去の映画が保持していた12年間の記録を破り、 タイタニック。さて、長い待ち時間の後、私たちは森の衛星パンドラに戻りますが、今回はその水の多い側面を探索します。
サム・ワーシントンとゾーイ・サルダーニャは、現在オマティカヤ一族の当主であるジェイク・サリーとその妻ネイティリとして戻ってくる。彼らは5人の子供の親であり、人間の侵略に直面して難民として家族を団結させようと努め、ロナル（ケイト・ウィンスレット）とトノワリ（クリフ・カーティス）率いるメトカイナ一族の水の世界に向かっている。
メトカイナの海洋環境を説得力を持って描写することは、13 年前には技術的に不可能でした。水中モーション キャプチャは長い間、映画制作者にとって、特にキャメロンのような海にこだわる人にとっては聖杯でしたが、最大の課題は次のことでした。 泡を取り除く?
「ほとんどの人はモーション キャプチャに精通しています。俳優は体に一連のセンサーを装着しており、それが赤外線カメラによって検出されます。」 説明して ガービン。 「タンク（私たちは「ボリューム」と呼んでいます）内には、ウェットスーツ上のボール（マーカードット）を追跡するための特殊な紫外線カメラが多数設置されています。
「しかし、もちろん、スキューバダイビングの泡はセンサーに非常によく似ているので、水中に少しでも泡が入るとすぐに、たとえそれが水中に降ろされるときに機器から出るマイクロバブルであっても、混乱してしまいます。」キャプチャシステム。ジムはそれを戦闘機がチャフを投棄してミサイルを混乱させようとしているようなものだと説明しています。」
泡を永遠に吹き飛ばそうとするのは報われない仕事であり、水槽内にはスキューバダイビングがなければなりません。 CCR? 「私はリブリーザーを持って現場に行きましたが、おそらく水中で多くの時間を過ごさなければならないDoPや主要なダイバーがリブリーザーを使えるのではないかと期待していました。」 ガービンは言います。
しかし、そのイベントでは有名なフリーダイビングが行われました インストラクター カーク・クラックは 問題を解決した. 「彼はとても良い仕事をした」 トレーニング キャストだけでなく、技術的なフリーダイビングのスタッフも息を止めて、最終的にはリブリーザーをまったく必要としませんでした。そして、乗組員でさえ、2分半または3分間息を止めて長時間作業し、泡を立てずに水中を移動することができました。」
では、オープンサーキットダイバーはどうでしょうか？ 「常に約半数のダイバーがスキューバに参加していましたが、その秘密は、アクションが呼びかけられモーション キャプチャが行われると、泡が追跡されないように、それらのスキューバ ダイバーはボリュームの外に移動しなければならなかったということです。
「そして彼らは黄金律を破り、スキューバで息を止めなければならなかったのです！したがって、2 分半または 3 分間の撮影中、彼らは実質的に息を止めていることになります。 「カット」と呼ばれたときだけ、彼らは息を吐くことができた。」
安全文化
予選からバディシステムが前面に出てきた トレーニング誰もが自分自身だけでなく他人の安全にも責任を持つよう奨励されています。
「世界最高のダイバーが水中にいるだけでなく、これまでダイビングしたことがない人もいます」と彼は言います。 ガービン。 「このような大規模なプロジェクトでは、安全を管理する唯一の方法は、水の上と下の両方の全員に安全を文化として浸透させることです。
「フリーダイビングやスキューバの訓練を受けたほぼ全員が、誰かが問題を抱えているかどうかを認識し、効果的に救助する訓練も受けていました。非常に経験豊富なスキューバダイビングとフリーダイビングのインストラクターがいて、主な仕事は水中での安全を管理することでしたが、低酸素事故が発生する可能性がある場合、現場にいる人は問題を抱えている人に最も近い可能性があるため、彼らがこのことを行うのは当然でした。必要に応じてそれらを水面に浮上させるための訓練を受けることになるだろう。」
濡れたことのないリファレンスカメラチームも息を呑んだ トレーニング。 「彼らは戦車の側面の窓から覗いていた人たちだったが、カークは彼らが常にカメラを俳優や乗組員全員に向けていたので、低酸素症の症状を認識する訓練を受けるべきだという見解をとった。
「6 つの水槽すべてで、ダイビング チーム全員の撮影を開始するまでに少なくとも 2 日かかりました。 緊急時の訓練を実践します。
「それは正しいと思います。これは新しい戦車、新しいチームです。もし、意識を失ったスキューバ ダイバーが水槽の底にいる場合はどうなりますか。どうやって彼を引き上げるのでしょう？」どうすれば彼を水から引き上げることができるでしょうか？フリーダイバーが浅海で低酸素状態に陥ったらどうなるでしょうか?脊椎損傷があるとどうなるでしょうか?私たちはこれらすべてのシナリオを検討し、撮影現場に医療チームを巻き込み、地元の救急隊員もしばしば招待しました。」
使用することにより、 テクニカルナイトロックス – 潜水前の呼吸と潜水後の回復呼吸に 50% と 80% のナイトロックスを採用することで、浅瀬での停電のリスクが排除されたとガービン氏は言います。 「誰もが急いで外に出て50％と80％のフリーダイビングをする前に、私たちがそれを行うことができたのは、水槽内でのダイビングが浅い性質だったからです。」
ロサンゼルスとニュージーランドにある 6 つのタンクは巨大でしたが、ほとんどの深さは 40 メートル以下でした（ただし、ロサンゼルスにある最大のものは 20 メートル×10 メートルで、端の深さは XNUMX メートルでした）。 「12メートルという深さは、とても快適な深さでした。俳優たちを水面に降ろして水面に戻すのに多くの移動時間はかかりませんでした。もちろん、長い撮影日では時には XNUMX 時間以上を水の中で過ごすこともありましたが、それは映画にとって非常に重要でした。疲労の管理に役立ちます。」
水中での行動
7 歳から 70 代までの幅広い年齢層の俳優たちは、どのようにして水中の世界に慣れたのでしょうか?
「すでに正式なスキューバを行っている人もいた トレーニング、リゾートダイビングコースを試したばかりの人もいましたが、ほとんどの人はこれまでにダイビングしたことがなかったので、プロセスはスキューバトレーニング、または確かにリフレッシュをすべて受けることでした。それから彼らはフリーダイバーのトレーニングを開始します。
「水中での撮影では定期的にスキューバに行って、この 2 つの分野を組み合わせて行う必要がありますが、俳優は情報を保持するのが非常に上手です。私はいつも彼らが完璧なスキューバの生徒だと思っています。彼らに複雑なダイビングの説明を与えると、彼らはそれを本に従うのです。なぜなら、彼らは指示に従うことが彼らの生活のためにやっているからです。」
ジョンは俳優全員を信じている 水中での挑戦を楽しんだ – そして場合によっては、義務を超えた行為を行った。 「彼らの中には、スキューバダイビングがとても気に入って、完全なスキューバ認定資格を取得し続けた人もいました。彼らは、より多くの時間を水中で過ごすために、休日や昼食時に現れることもありました。
「俳優のボランティアにタンクの中に飛び込み、沈殿物を掃除機で吸い出す作業を手伝ってもらうことは珍しいことではありませんでした。私たちは毎朝6時にそれを行っていました。一部の人にとって、それは携帯電話や携帯電話を煩わす人々から離れて XNUMX 時間平和で静かな時間を過ごすのに最適な方法でした。」
キャメロンはプロジェクトの開始時にガービンとクラックに目標を設定しました。 俳優ごとに 2 分間の息止め。 「ジムが一番望んでいなかったのは、すべての準備が整い、全員が水中に沈み、彼がアクションを指示すると、俳優は息を切らしてすぐに立ち上がらなければならず、何も撮影できないということでした。」
彼は、技術的なナイトロックスを使用することで、ほとんどの俳優が 2 分半、場合によっては 3 分半の息止めを習得したと述べています。フリーダイバーなら誰でも、仕事中に息を止めていることを認識するでしょう。これは、プールサイドでの静的無呼吸とはまったく異なる命題です。
制作中はかなりの宣伝がありました アバター：水の道 何人かの女性スターの驚異的な息を止めた作品の周りで。彼らの成果を過小評価するつもりはありませんが、これらは 100% 酸素 (O の世界記録) によって助けられたものだと私は考えていました。2 約24分です）。
「ケイト・ウィンスレットの記録は7分強だったと思います[実際には14分XNUMX秒]、シガニー・ウィーバーはXNUMX分半の息止めに成功しました。」 ガービンは言います。 「戦闘シーケンスなどの非常に強度の高いエネルギッシュなショットにのみ 50% を使用したため、これは 80% だったと思います。それでも、トレーニング中のオンエアでも、ケイトとシガニーはXNUMX分台で走っていて、とても快適でした。」
キャメロンも感動していました。 「私は50年間フリーダイバーをしてきましたが、これまで息を止めていた最長時間はXNUMX分半だったと思います。」 彼は言った。
ドライからウェットへ
しかし、水没中に行動することには、ひび割れ無呼吸者であること以上のことがたくさんあります。 「本当の秘密は、単に息を止めさせることではなく、彼らのパフォーマンスが水生まれであることを示唆するような方法で息を止めさせることでした」とガービンは言う。 「メトカイナ水族は、水中での狩猟、釣り、航海を受け入れる太平洋の島の文化に非常に大まかに基づいています。
「俳優が水中にいる映画を誰もが見たことがありますが、俳優が水の中を掘っていないことがわかります。彼らはハムスターの頬と皿ほどの大きさの目をしています。もちろん、快適に見えるべきではないこともありますが、私たちはこの素晴らしくリラックスした顔と体の動きを作成しようとしていました。」
ここで、キャメロンが、昔ながらの簡単な「ドライ フォー ウェット」アプローチではなく、水中モーション キャプチャに積極的に挑戦した理由に戻ります。オリジナル アバター モーション キャプチャを次のレベルに引き上げたことが賞賛されました。 「パフォーマンスキャプチャ」しかし、水中の視覚効果は別の問題でした。
キャメロン首相はこう語った アバター：水の道: 「私たちは昔、水のシミュレーションを行っていました。 タイタニック、しかしそれは次のレベルに進むだけでなく、さらに上に進みます XNUMXつのレベル。この映画の素晴らしい点は、この映画のために水を解決できれば、時間の終わりまでいつでも水をすべて解決できることです。したがって、これらのツールはエフェクト業界全体にとって非常に重要になります。」
「ドライ・フォー・ウェットとは、伝統的に、後ろにグリーン・スクリーンがあるドライなサウンドステージにいるようなものです」とガービンは言います。 「俳優はスタントハーネスに装着され、空中で操作され、その後泡が追加され、髪がウェーブします。
「私たちは皆、その例を見たことがあるでしょうが、水中で過ごしたことのある人、特に速い流れの中でドリフトダイビングをしたり、DPVを操縦したりしたダイバーは、水が動きを決定づけると言うでしょう。水は筋肉に波紋を作り、顔に歪みを生み出します。水が水の一部とならなければ何もできません。
「ですから、『ドライとウェット』を見ているダイバーは、それが間違っているとすぐに分かりますし、ダイバーでない人でも、何かがおかしいと感じると思います。」
その感情は、キャラクターやストーリーとの感情的なつながりを断ち切るのに十分である可能性がある、と彼は言います。 「もちろん、ジェームズ・キャメロン自身もダイバーです。彼は、水がどのように動きを決定するかを理解しています。そのため、映画の中でパンドラの水中に見えるものはすべて、 本当に 水中で撃った。」
さまざまな帽子
ジョン・ガービンは、長年にわたりキャメロンとともに水中プロジェクトに取り組んでいる頼りになるダイバーです。最初は洞窟ダイビングのスリラーでした 神聖な場所 （彼は共同脚本と主演を務めた）そして注目すべきは、映画となったキャメロンのマリアナ海溝への単独降下で水中安全運転を行ったことである。 深海チャレンジ.
「私の役割は アバター：水の道 安全に関する本を執筆し、リスク管理プロトコルを作成し、タンクがシステムとして機能するようにどのように設計するかを検討することが目的でしたが、他にもさまざまな課題がありました」と彼は言います。彼が楽しんだのは、「ジェームズ・ボンド シリーズの Q のふりをして、このようなクールな装置を作り、俳優に渡して、使い方を訓練できるところです。」
特に満足のいくのはフルフェイスダイブのデザインでした。mask 人間キャラクターのスパイダーでは、彼は小道具会社の Weta Workshop と Design In Industry と協力して制作しました。 「フルフェイスってどうやって作るんですか？」 mask それはすることができます 8、9歳の子供と大人の俳優がダイビングした 歪みや屈折を引き起こさず、フルフェイスのパフォーマンスを提供しながら、非常に通気性が高く、COを管理します。2、光と音もあり、すべてが正しく行われていますか？
「最終的には誰もが気に入って、誰もが試してみたいと願っていた製品に仕上がったので、Spider に費やした仕事を誇りに思いました」 mask.
「しかし、私たちはバブルの中で働いていたわけではありません。ダイビング業界から大きな武器も導入しました。」専門知識と製品を提供したよく知られた企業には、英国の常圧ダイビング、ダイブ ライト、ホリス、推進システム ブランドのスクーバジェット、シーボブなどが含まれます。
水中通信システムの開発 もう一つの重要な領域でした。 「他のダイビング作業と同様に、ダイビングを計画し、その計画に従ってダイビングしますが、映画のセットでは 5 分後に計画が変更される可能性があります。したがって、その変更の特に安全面について、水中にいるチームに迅速に伝える必要があります。
「オーシャン テクノロジー システムズは、プッシュ トゥ トーク システムでジムの声を俳優に伝えることができるように、複数の水中聴音器を備えた優れた水中水中聴音器システムを設計しました。また、さまざまな部門が独自の通信システムを持っていました。」
米国でのモーション キャプチャ撮影は当初 9 ～ 12 か月かかると予想されていましたが、その後 XNUMX 年に及んだため、ガービンの役割は本格的でした。 「撮影時間の一部に家族がロサンゼルスに来てくれましたが、それは大変でした。それからニュージーランドでXNUMX年間、俳優たちが水中で衣装を着て実写を撮影しましたが、それは私が住んでいるオーストラリアからすぐの距離だったので、はるかに管理しやすかったです。」
大部分 アバター3 (仮題 種を運ぶ者）と立て続けに撮影されました。 2 すでにバッグの中にあります、とガービンは言います。一定量のコンテンツ 4 (トゥルクンライダー）も撮影されています。
「それは私の人生の大きな部分を占めています。この映画が海を愛するすべての人、特に水中で私たちが直面した課題のいくつかを理解できる特別な立場にあると思うダイバーの心に響くことを心から願っています」 」
共鳴するなら、それはつまり、 アバター4 および 5 青信号だが、彼は関与するだろうか？ 「あまり多くを語らずに言うと、おそらく第 2 作には最も重い水の要素が含まれていると思いますが、今後の続編でも水が登場するだろうと想像しています。どのような立場で関わることになるのかわかりません。ジムは常に限界に挑戦しているので、他の映画が製作される場合には、一連の新たな挑戦に直面することになるでしょう。
「私たちが画面上で見るものはすべて私たちの海からインスピレーションを得ており、ダイバーとしてのジムの経歴が、驚くべき水中の生き物やシーケンス、景色に反映されています。これはまさに、非常に困難な数年間を経て、スキューバ業界にとって極めて重要な時期にある海に宛てたジェームズ・キャメロンのラブレターだ。」
映画のインスピレーション
ガービンは、エンターテインメント業界が若い視聴者にインスピレーションを与える力を強く信じています。 「ほとんどのダイバーは、スキューバの初期の頃、次のようなシリーズがあったことに同意すると思います。 シーハント および 沈黙の世界 全世代にダイビングを奨励しました。以降 007サンダーボール作戦 および ディープ 次世代を勇気づけた。」
ガービンの若さのスイッチが入った映画は アビス 監督はもちろんジェームズ・キャメロン。 「大学時代に観ていたのを覚えています。私は中古のスキューバ機器で補助金小切手を全額使い果たしてしまい、12週間ベイクドビーンズのみで生活しなければなりませんでした。
「私にとって、それは宣戦布告でした。ダイビングのことを完全には理解していませんでしたが、この素晴らしい水中テクノロジーの世界に参加したいということだけは分かっていました。だから本当にそう願っています アバター：水の道 これは、まったく新しい世代の海洋探検家にこのスポーツに興味を持ってもらうための重要なランドマークとなるでしょう。」
Z世代 にインスピレーションを得たのかもしれない アバター、しかし、大人のズーマーとアルファ世代はこの水っぽい続編にどう反応するでしょうか？オーストラリアで アバター 』が映画館で再公開されたばかりだったので、ガービンさんは最近スキューバダイビングを習い始めた11歳の息子ベンを連れて3D体験を楽しんだ。
「映画館は、まさに私と同じことをしているお父さんやお母さんでいっぱいでした。彼らは最初の映画をとても気に入ったので、それを大きなスクリーンで小さな子供たちと共有し、ディズニーでのストリーミングとの違いを示したいと考えていました。
「私はほとんどの時間を映画館を見回して、反応を見たり、喘ぎ声を聞いたりして過ごしましたが、その後のざわめきは信じられないほどでした。 12年前の映画にそんなことは期待していなかった。それはとてもうれしかったです。何百人もの人々と一緒に大画面で映画を鑑賞し、数時間自分の世界から離れることほど素晴らしいことはありません。」
ガービンは自分自身を維持しようとしました レクリエーションダイビング – 「仕事ばかりで遊びがないのは決して良いことではありません」 – でも、今はもう少し時間が取れるかもしれません。 「息子と一緒にダイビングを始めて、彼の目を通してすべてをもう一度見て、私が何年にもわたって幸運にもダイビングできた素晴らしい場所のいくつかを再訪するのをとても楽しみにしています。」それは、ガラパゴス、つまり「強化された自然」、つまり彼が 10 年間ダイビング センターを運営していたタークス・カイコス諸島と、すぐそばにあるグレート バリア リーフを意味します。
個人的なプロジェクトについては、「まだ取り組んでいる水ベースの脚本がいくつかあります。また、ダイビングの要素が濃い別の大きな長編映画があり、それを手伝っているので、忙しくしています。」
BSAC に戻る
結局のところ、ガービンの成功の証しは、 アバター：水の道 それは、「事故に関する限り、安全性はかなり完璧でした。いくつかの小さなニアミスをせずにこれほど多くのダイビングを行うことはできませんが、漠然と命を脅かすようなことは何も起こりませんでした。私たちは、多くの事故が事件に発展する前に芽が摘まれるという確信のもと、リスク管理を効果的に支援していました。
「イギリスでダイビングを学べたことにとても感謝しています」 BSAC、メンタリングの文化があります。ごく初期の講義で「インシデントピット」について教えられ、それが一つのことではなく蓄積であることを覚えています。このような巨大で複雑なプロジェクトやディープシー チャレンジに対処するために、これ以上の教育は受けられませんでした。
「初心者ダイバーからダイバーになると、このようなことはできません。 インストラクター 6 か月以内 – ゆっくりと燃えていきます。長年ダイビングを続けてきて、ダイビング側だけでなくコンプレッサーやタンク、 レギュレータ、ものをサービスする方法。英国のそのようなクラブ環境でダイビングを学べたことはとても幸運です。」
3時間の最終カットの試写を見た映画評論家からの初期の評決 アバター：水の道 シニカルなものと驚きのものの間で二極化しているようです。ジョン ガービンは、3 年間完全に没頭した後、ご想像のとおり、まったく疑いを持たず、次のように述べています。大きなスクリーンで。
「ダイバーとして、家族を最高のスキューバ ダイビングに連れていきたいなら、クリスマスに家族を映画館に連れて行き、水中パンドラのツアーに参加させましょう。」
『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』は本日（16月XNUMX日）映画館で公開されます。
ダイバーネットでも: ケイト・ウィンスレット：英国のために息を呑む. 見つけて アバター：水の道 との質疑応答 ジョン・ガービンとカーク・クラック in スキューバダイバー
素敵な話、ありがとうスティーブ
素晴らしい話です！プロセスについて読むのは楽しいです。