ディスカバー・スキューバダイビングのセッション中に14歳の少年がボートのプロペラで負傷し、インドネシア最大のダイビング業者と少年の両親が対立している。
この事件は23月5日、ロンボク島北西海岸沖のPADIXNUMXつ星ダイビングリゾート「ブルーマーリンダイブギリトラワンガン」が、インド人観光客のアーリヤン・パサニア氏を「タートルヘブン」と呼ばれるダイビングスポットに連れて行った際に起きた。
ブルー・マーリン・ダイブ社によれば、この少年は常にインストラクターの直接の監視下にあったという。
「水面に移動する際、インストラクターがすぐにアーリヤンさんを誘導し、船から引き離そうとしたにもかかわらず、水面の状況によりアーリヤンさんは偶然にボートに接触した」とリゾートの法定代理人サティヤ・ウィラワン氏はパタニア家との書簡で説明した。
この接触により、アーリヤンさんの下腿に裂傷、両足に擦り傷が生じたが、ブルーマーリンダイブ社は後にこの怪我は軽傷だったと述べた。
ダイビングリゾートは内部調査の結果、アーリヤンさんの父親による運営上の過失と安全基準違反の疑いを否定した。マニッシュ・パサニア氏は、ダイバーが水中にいる間、ダイビングボートのエンジンが作動していることを目撃者が認識しており、その結果、運転手は過失を犯したと主張している。
「船がサンゴ礁にぶつからないように、エンジンを瞬間的に作動させるのはよくあることです」とウィラワン氏は言う。「エンジンを切った後、プロペラはしばらく回転してから完全に停止します。
「切り傷が浅いことから、事故当時、エンジンとプロペラは作動していなかったことが明らかです。もし作動していたら、負傷ははるかに深刻なものになっていたでしょう。」
現場では応急処置が施され、その後、アーリヤンさんはロンボク島の医療施設に搬送され、傷口の洗浄と縫合が行われた。ウィラワンさんによると、家族は「国際基準の病院」に搬送する機会を与えられたものの、ギリ・トラワンガンへの旅行計画に支障をきたさずに戻れるよう、近くの診療所を選んだという。
ブルーマーリンダイブ社は、家族が出発するまでの医療費、旅費、雑費をすべて負担しており、アーリヤンさんの傷が安定するまでの時間を稼ぐためにギリトラワンガン島で一晩滞在するという申し出は断られた。
家族がインドに帰る便で3人全員のビジネスクラスへのアップグレードをリクエストしたところ、アーリヤンさんは足元の広いスペースを必要としていたため、ブルーマリン社はアップグレードのうち2件の費用を負担することに同意した。
注意義務
パサニア家は、ブルーマーリンダイブ社は公式PADI体験中に監督下の未成年者に対して注意義務を負っていたが、その後の対応では共感を欠き、責任を回避しようとしていたと主張している。
彼らは現在、医療費や心理的治療費、学校に通えない時間、そして「アーリヤンと私たちの家族に与えた痛み、苦しみ、苦痛」を補填するため、3万インドルピー（約25,500万XNUMXポンド）の賠償を要求している。
マニッシュ・パサニアさんは、息子はダイビングセンターが把握していたよりも多くの縫合を必要とし、一時的に腰痛を発症し、水の近くでは不安が残り、精神的ストレスのために授業を欠席したと主張している。
ブルーマーリンダイブ社は、事件への即時対応として善意に基づき、責任を認めることなく既に約96万インドネシアルピア（約4,300ポンド）を支払っており、これが最終的な和解であると反論している。
当時、家族は旅行保険の請求を申告していなかったため、ブルーマーリンは、さらなる請求は旅行保険会社または健康保険会社を通じて行うよう提案している。
「隠された試み」
ウィラワン氏は、パサニア夫妻の要求を「隠された恐喝行為」と表現し、アーリヤンさんの負傷が「表面的な裂傷」5ヶ所に限られており、順調に回復すると期待されていたという事実を家族が受け入れることを拒否していると述べた。
ブルーマーリンダイブ 1990年にギリ・トラワンガンでイギリス人のダイビングインストラクター兼テクニカルダイバーであるサイモン・リディアード氏によって設立されました。リディアード氏は妻のジェーン氏とともにブルー・マーリン・ダイブUKを所有しています。
同社は現在、インドネシア最大のダイビングオペレーターであり、ギリ・トラワンガン島だけでなく、ギリ・メノ島、ギリ・アイル島、コモド島、ロンボク島スンギギ島、クタ島にも拠点を置いていると述べている。同社はデイボート12隻とライブアボードXNUMX隻を運航している。
ダイバーネットでも: ギリ・トラワンガンのベスト 4, 最高のギリ島, インドネシアの小さなギリ島でカメに遭遇
