アマゾンの表面を突き破るピンクのカワイルカのショットは、米国のカット・チョウが2023年水中写真家賞に選ばれるのに十分だった。彼女の目を引く写真は、6,000カ国の水中写真家によって13部門にエントリーされた他の約72枚の写真を圧倒した。 。
「地元の人々の間では、川イルカ、あるいは ネズミイルカ、として知られるイケメンに変身することができます。 ボト・エンカンタード 女性を誘惑するためです」と、自分の写真にその名前を付けた周さんは言う。
「私はその変化を目撃しませんでしたが、別の意味でこれらの美しい哺乳類に魅了されました。様子を見てから ネズミイルカ 時々くちばしを水の上に出すので、夕焼けのスプリットショットを撮りたかったのです。水が暗すぎて目隠しして撮影していましたが、このイルカは完璧なポーズと笑顔を見せてくれました。」
アマゾンに定住する人が増えるにつれ、カワイルカは人間の群れの近くで暮らすようになった、と周氏は言う。 「多くは魚の餌として殺されたり、刺し網で溺れたり、採掘による水銀汚染で中毒になったりしています。いつかそうなるのが怖い ネズミイルカ 本当に神話上の生き物に過ぎなくなるよ。」
写真 コンテストのUp & Coming部門で1位を獲得しました。 「一見するとシンプルだが、その後は完璧だ」というのがコンテスト審査員長のアレックス・マスタード氏の評価だった。 「暗いタンニンの多い水域で、キャットは、ほとんど写真に撮られることのないこの絶滅危惧種を精密な構図でとらえた印象的な作品を制作しました。
「これは、私たちがこれまで見たこの種の中で最も優れた画像です。その数は驚くべき速度で減少しており、その数は2019年にIUCNのレッドリストのステータスが憂慮すべきことに絶滅危惧種に引き上げられました。
「世界で最も強力な川であるアマゾンが総合優勝者を生み出したのは当然です。水中写真家オブ・ザ・イヤー [UPY] コンテストは、これを記念することを目的としています。 水中写真 今年受賞した画像が、極地から熱帯地方、海の隅々まで、そしてアマゾン川やバイカル湖などの有名な淡水域からのものであることを嬉しく思います。単なる自然コンテストではなく、優勝者をプールに連れて行くこともあります。」
(優勝は 写真 Nikon D850、Kenko 8x テレコンバーター付き 15-1.4mm 魚眼レンズ、Nauticam NA D850 ハウジング、Inon Z330 ストロボ 13 台、f/1、160/400th、ISO XNUMX で撮影しました)
- 1) 英国水中写真家オブ・ザ・イヤー受賞者: オリー・クラーク
- 2) Save Our Seas Foundation 海洋保護写真家オブ・ザ・イヤー: アルバロ・エレーロ (スペイン)
- 3) 広角優勝者：J・グレゴリー・シャーマン（アメリカ）
- 4) マクロ優勝: シェーン・グロス (カナダ)
- 5) レックス優勝者：ブレット・エルドリッジ（アメリカ）
- 6) 行動賞受賞者：ユーリー・イワノフ（インドネシア）
- 7) ポートレート賞受賞者: Suliman Alatiqi (クウェート)
- 8) 白黒優勝者：ドン・シルコック（オーストラリア）
- 9) コンパクト優勝者：エンリコ・ソモジ（ドイツ）
- 10） British Waters Wide Angle 受賞者および最も有望な英国水中写真家: Theo Vickers (英国)
- 11） 英国ウォーターズ・マクロ優勝者: カースティ・アンドリュース (英国)
- 12） British Waters Living Together 優勝者: ダン ボルト (イギリス)
- 13） ブリティッシュ・ウォーターズ・コンパクト優勝者：トニー・リード（イギリス）
英国水中写真家オブ・ザ・イヤー受賞者: オリー・クラーク
毎年開催される UPY コンテストは、その存在を 1965 年にまで遡ることができ、本拠地は英国であり、2023 年のイベントの審査員はマスタードと並んでピーター ローランドとトビアス フリードリッヒでした。
現在オーストラリアに住むイギリス人のオリー・クラークさんは、周さんが受賞した新進気鋭部門で準優勝し、彼のイメージで2023年の英国水中写真家オブ・ザ・イヤーのタイトルを獲得した。 スウォーム.
「ニンガルー（西オーストラリア州）のジンベエザメは、このようなベイトボールを連れていることがよくあります。そこでは小魚がサメを浮遊シェルターとして利用しています」とクラーク氏は言う。 「しかし、今回は大きくて密度が高く、いつもよりもたくさんの魚がいたので、写真を撮るのがとても楽しみでした。
「サメはまるで小魚にうんざりしているかのように見え、群れを振り払おうとしていました。サメは急に急降下し、尻尾をバタバタと振りながらすぐに上昇しますが、魚は可哀想なサメの周りをさらに密に渦巻くだけで、餌玉をほとんど見ることができなかったでしょう。
「このサメの写真を撮るのに少し時間を費やしたいと思っていましたが、紆余曲折を経てインド洋の深海に消えていきました。この出会いは決して忘れられません。」
「私にとって、これは捕食者であり獲物です」とアレックス・マスタードはコメントした。 「ジンベエザメは、プランクトンを食べる動物として誤って分類されることがありますが、小魚の群れを積極的に捕食する動物でもあります。オリーの見事な画像は、サメが襲いかかり、温厚な護衛から狩人に切り替わり、口で獲物を飲み込む完璧なタイミングを捉えています。」
(Sony A7Riii、28-60、Nauticam WACP-1、Nauticam NA-A7Riii ハウジング、f/8、1/250th、ISO 400 で撮影)
他の部門の受賞作品は、写真家自身の説明と審査員のコメントとともに以下に表示されます。
Save Our Seas Foundation 海洋保護写真家オブ・ザ・イヤー: アルバロ・エレーロ (スペイン)
「[メキシコのバハカリフォルニアで]ザトウクジラが、尾をロープやブイに絡め取られ、完全に役に立たなくなった後、ゆっくりと痛みを伴う苦しみの死を遂げた。これは、人間の利己主義と責任感の欠如によって、海だけでなく地球が苦しんでいることを反映しています。
「この写真を撮った時は、私にとって海で経験した中で最も悲しい瞬間でした。特に私は水中でザトウクジラと多くの時間を過ごし、アイコンタクトや交流を経験し、ザトウクジラがいかに知覚力があり、知的な存在であるかを自分の目で見てきたからです。
「しかし、その瞬間を捉えて、何が起こっているのか、私たちが何をしているのかを世界に示すことができて「幸せ」です。この画像が私たちに気づき、目を開かせ、本当の変化を起こすきっかけとなることを心から願っています。」
トビアス・フリードリヒは次のようにコメントしています。 「なんと素晴らしい画像であり、それが伝えるメッセージだろう。この哀れなクジラが発見されたときの悲しみは想像もつきませんが、一般の人々に意識のメッセージを伝えるために数枚の画像を撮ったのは良い決断でもありました。私にとって、この画像が部門の優勝者であることは最初から明らかでした。よくやった。"
(Nikon D500、Sigma 10-20mm f4-5.6、Isotta D500 ハウジング、f/6.3、1/320th、ISO 200 で撮影)
広角優勝者：J・グレゴリー・シャーマン（アメリカ）
「私のダイビングパートナーと私は、朝の光と乱れない砂の波紋を捉えるために、夜明け前にボートをチャーターしてグランドケイマン島のスティングレイシティに到着しました。ちょうど太陽が地平線に沈んだとき、ミナミエイの列が真っ直ぐ私に向かって来て、砂の上を滑空する様子をこの画像に撮りました。
「大きなドームポートを使用することで、色鮮やかな夜明けの空と、ほぼ単色のエイや表面の切れ目の下の砂とのコントラストを示す分割イメージを作成することができました。」
ピーター・ローランズは次のようにコメントしています。 「計画と早期の開始は、劇的な空のダイナミックなスプリットショットを備えた完璧なエイの行動によって報われました。この画像は、まったく当然のことながら、総合優勝候補として決定されました。審査から 1 週間後、この画像をもう一度見るのがとても楽しかったです。」
(Canon 5SR、8-15mm、Subalハウジング、Sea & Sea YS-D2ストロボ、f/5.6、1/80th、ISO 1000で撮影))
マクロ優勝: シェーン・グロス (カナダ)
「（バンクーバー島の）岩だらけの海岸線に沿って歩きながら、私たちはプローブレンズとカメラの液晶画面を使って岩の下を覗き込み、ヒレの士官候補生の巣がないかチェックしました。見つけたら、私はフジツボで覆われた岩の上に横たわり、肘を切り、動物の中で最も興味深いライフサイクルを持っているにもかかわらず、ほとんどの人が聞いたこともない魚の画像を構成しようとしました。
「プレーンフィンミッドシップマンは、産卵のために潮間帯に移動する深海魚です。オスはメスを誘うために鳴きます。メスは次の歌い手に移る前に、鳴き声にふさわしい数だけ卵を産みます。今度はオスが卵を受精させるチャンスを得るが、それはメスに似た卑劣なオスに徹底的に負けない場合に限る。歌い手の雄は、子供たちが自分の子供ではないかもしれないことを決して知らずに巣を守ることになります。ドラマ！"
アレックス・マスタードは次のようにコメントしている。 「海底と卵嚢の両方にまだ付着している胎児の魚の群れ。この秘密の画像は、海の生命についてのもう一つの驚くべき洞察を明らかにします。しかし 写真 自然史がすべてではなく、基本的な幼児の中に捉えられた個性によって作られています。」
(Nikon Z6、Laowa Probe、ハウジングなし、Big Blue AL1200NP II トーチで撮影), f/40、1/200目、 ISO2000）
レックス優勝者：ブレット・エルドリッジ（アメリカ）
「私たちは230月に（カリフォルニア州ポイントロマで）目標をスキャンしていたとき、深さ2フィートで非常に小さいが将来性のあるソナーブリップを発見しました。私は準備を整えて、何か特別なことを期待して飛び込みました。いくつか検索した後、最初に魚を見たとき、心臓が高鳴り始めました。次に、ほぼ完全に無傷の第二次世界大戦の単発飛行機のプロペラを見たときです。
「それはF8F-1ベアキャットであることが判明した。これはニール・アームストロングがかつてお気に入りだと言ったことで有名で、「サドル付きエンジン」と形容された珍しい航空機である。ボトムタイムが限られていた最初のダイビングでは一人で、「ドラフト」モデルを構築し、難破船を特定するのに十分な写真を撮りました。
「UPY コンテスト用に、より優れた写真測量モデルが必要であり、締め切りが迫っていたため、19 月 2022 日に予約を入れ、待ちきれませんでした。幸運にも最高の天候に恵まれ、必要な写真を撮ることができました。それがXNUMX年最後のダイビングでした。」
アレックス・マスタードは次のようにコメントしている。 「被写体の 3D パノラマを作成する水中写真測量は、最近の技術です。 水中写真 これは、サンゴ礁や難破船の研究に非常に役立つことが証明されています。これにより、学者は海に降りることなく、水中世界を詳細に研究し、測定し、視覚化することができます。
「しかし、ブレットの画像は、これらの画像がいかに人目を引くものであるかを明らかにし、難破船のルールを書き換える可能性があることを明らかにしています」 写真撮影 水中でこの墜落した第二次世界大戦戦闘機の姿を初めて世界に提供しました。」
(TSonya 7rIV、28-60 @ 28mm、Nauticam WWL1-B、Nauticam NA-A7RIV ハウジング、ケルダン 8 x 18,000 ルーメン ライト 8 個、f/1、50/1600th、ISO XNUMX を備えたアーケン）
行動賞受賞者：ユーリー・イワノフ（インドネシア）
「交尾中の数匹のヤシダコ – この種のヤシタコが見つかると知っていました たこ バリ島のトランベン村近くのダイビングスポットの7つで、その場所では夜間のみ活動していたとのこと。何かユニークな写真を撮ろうと思って、午後30時過ぎにそこに潜りました。私はその場所でXNUMX回以上のナイトダイビングをしましたが、ついに幸運に恵まれました。の 写真 彼らの愛の終わりを示しています。」
トビアス・フリードリヒは次のようにコメントしています。 「本当に素晴らしい瞬間を完璧に写真に収めました。この画像は、忍耐と動物に関する知識が勝利をもたらすことを強調しています。初めてこの画像を見たとき、すべての審査員にとって、この画像がコンテストで大いに活躍するだろうということはすぐにわかりました。非常によくできていて実行されました。」
（Nikon D850、AF Micro-NIKKOR 60mm f/2.8D、Nauticam NA D850ハウジング、INON Z-330 Type 2ストロボ、f/14、1/250th、ISO 64で撮影）
ポートレート賞受賞者: Suliman Alatiqi (クウェート)
「ゾウの鼻は自然界で最も特徴的な解剖学的特徴の 1 つであり、これは 写真 （タイのプーケットで撮影）それを強調することを目的としています。幸いなことに、彼は私のカメラに興味を持ち、喜んで触ってくれたので、オーバーアンダーの写真を撮るには悪い条件（波立つ水と視界の悪さ）にもかかわらず、私にこの視点を捉える機会を与えてくれました。
「最初の試みでは、鼻孔がレンズに近かったため、鼻孔が完全に照らされませんでした（これは意図した写真効果に必要でした）。そこで私は、太陽の角度が最適であると考えられる特定の時間枠に戻り、鼻孔を完全に照らすことができました。これにより、画像の重要な部分にさらに詳細な情報が追加されましたが、これがなければ写真の効果が不十分になってしまいます。」
アレックス・マスタードは次のようにコメントしている。 「この群衆を喜ばせる構図には、抗いがたいカリスマ性があります。この楽しいフレームでは、飼いならされたインド象が海で涼み、好奇心旺盛に鼻を水面下に浸してサリマンの水中カメラを調べています。」
(TNikon D850、AF-S Fisheye Diary 8-15mm f/3.5-4.5E ED、Nauticam NA D850 ハウジング、f/20、1/320th、ISO 1000 を使用した場合)
白黒優勝者：ドン・シルコック（オーストラリア）
「この画像は、毎年2022月からXNUMX月の間にそこに集まるミナミセミクジラと一緒に海に入る特別許可を得て、XNUMX年XNUMX月にアルゼンチンのバルデス半島へのXNUMX日間の旅の最後の朝に撮影されたものです。
「背景に見える母親は私たちの存在を受け入れ、子牛が私たちと触れ合うことを許可してくれました。とてもふざけていましたが、尻尾で私たちに当たらないように注意し、私たちと同じくらいすべてを本当に楽しんでいるように見えました。
「白い子牛は非常に珍しく、地元ではこう呼ばれています。 ターゲット または白いもの！バルデス半島は、南大西洋のミナミセミクジラにとって非常に重要な安全な避難所および繁殖地であり、アルゼンチンはその管理において素晴らしい仕事をしてきた。それは間違いなく、私にとって史上最高の水中体験でした。」
トビアス・フリードリヒは次のようにコメントしています。 「これは、白黒画像がどのように使用されるべきかを示す、まったく驚くべき例です。実際、これ以上にうまくいったとは想像できません。また、その出会いは本当に素晴らしいものであったに違いありません。この部門の優勝者は当然です!」
(Nikon D850、28-70、Nauticam WACP-1、Nauticam NA D850 ハウジング、f/10、1/250th、ISO 320 で撮影)
コンパクト優勝者：エンリコ・ソモジ（ドイツ）
「マルサ アラム（エジプト）でシュノーケリングをしていたとき、無数のクランツィンガーベラを見ました。そのうちの一人は特に好奇心が強く、私のレンズに非常に興味を持っていました。古典的な広角で良い写真が撮れました。しばらくして、長時間露光を試してみるのが良いだろうと思い、カメラを最小絞りの f/11、ISO 値を 64、露出時間を 1/13 に設定しました。
「この写真では、シャッターを切るときにカメラを少し前に動かしました。これにより、画像の下部にズーム効果が作成されました。結果にはとても満足しました。」
ピーター・ローランズは次のようにコメントしています。 「カメラの強みを生かしたインテリジェントな画像が、ほとんどの大型カメラが誇る最終結果を生み出します。」
(TSony RX100VII、Nauticam EMWL 130、Fantasea FRX 100VII ハウジング、Retra Flash Pro ストロボ 11 台、f/1、13/64th、ISO XNUMX を使用した場合)
British Waters Wide Angle 受賞者および最も有望な英国水中写真家: Theo Vickers (英国)
「太陽の光が海洋ジャングルに降り注ぎます。 ヒマンタリア ニードルズ海洋保護区の白亜礁の藻類。ヘビロックイソギンチャクの先端が紫色の触手 (アネモニア・ウィリディス) 林床から立ち上がっています。
「印象的な岩層が特徴のワイト島のニードルズには、年間 500,000 万人近い観光客が訪れます。しかし、英国の多くの海洋生息地と同様、ウミウシやエイからイカやカッコウベラに至るまで、その下に広がる島の白亜礁の美しさと生物多様性は、ほとんどの人に知られていません。
「夏の夜、浅いサンゴ礁を探索した私の使命は、上にそびえ立つ森林と下の白亜の海底を支配するイソギンチャクの両方を組み合わせた、この素晴らしい地元の生息地を記録する広角画像を撮影することでした。
「いくつかの満足のいく試みの後、私はヘビの群れが詰まったこの峡谷に遭遇し、その下の森に沈んでいくと、探していた構図を見つけました。」
トビアス・フリードリヒは次のようにコメントしています。 「なんと素晴らしい画像でしょう！この幻想的で神秘的な雰囲気はまさに爆発的です。小さなカメラと芸術的で優れた目を持っていても、何が達成できるかを示す非常に良い例です。ぼやけた前景は、雑草を見上げている小さな世界にいるような印象さえ与えます。非常によくやりました！唯一の小さな、小さな欠点は、サンバーストが少し明るすぎることです。」
(Sony A6400、16-50mm、Fantasea FA6400 ハウジング、f/10、1/160th、ISO 500 で撮影)
英国ウォーターズ・マクロ優勝者: カースティ・アンドリュース (英国)
「私は長い間、世界中の他のウミウシ種の卵とぐろを食べるウミウシの写真を賞賛してきました。このウミウシも見たことがありますが、 ファボリヌス・ブラキアリス、以前、このように餌を与えることは知っていましたが、最近まで実際に動いているのを見たことはありませんでした。
「ですから、スコットランドのシェトランド諸島で、大きなとぐろの卵を食べる3匹の大きな標本を見つけて興奮しました。卵は幅数インチで幅の広い螺旋を描いていたため、魅力的な卵とウミウシの組成を分離することが課題でした。」
トビアス・フリードリヒは次のようにコメントしています。 「これらのウミウシはなんと素晴らしく、きれいな構成なのでしょう。最初からこの画像が私の注目を集め、このカテゴリーを受賞する可能性は十分にあると確信していました。マクロ撮影だけでなくポートレート撮影にもなり、さらに行動の要素も加わります。これ以上何を望むことができますか？とてもよくやった、おめでとう！」
(Nikon D500、60mm、Nauticam NA D500 ハウジング、Retra Pro ストロボ 29 台、f/1、250/320th、ISO XNUMX で撮影)
British Waters Living Together 優勝者: ダン ボルト (イギリス)
「私たちは当初、花火イソギンチャクの畑としてファイン湖（スコットランド西部）にあるこの場所に興味を持っていましたが、同様に興味深いのは、全長に沿って模様のあるコンクリートの保護カバーが取り付けられた古いパイプでした。この浅い人工サンゴ礁には、大きな手長海老を含むさまざまな種が生息していました (ネフロプス・ノルヴェギカス）彼らは私の存在に動揺していないようでした。」
アレックス・マスタードは次のようにコメントしている。 「海底構造物は海洋生物にとって完璧な生息地であり、人々にとっては素晴らしいレクリエーションのダイビングスポットです。この構図は、興味深い構造物を横切る手長海老とダイバーのバランスを完璧にとっていました。」
(Tオリンパス OM-D E-M1、パナソニック 8mm 魚眼レンズ、 アクアティカ A-EM1 ハウジング、 Sea & Sea YD-D1 ストロボ 5.6 台、f/1、30/XNUMXth, ISO1250）
ブリティッシュ・ウォーターズ・コンパクト優勝者：トニー・リード（イギリス）
「私は変動ブレニーを捕獲するためにクラック・ロック（デボン州ババコム）のこの場所に数週間戻ってきました。隙間の中で卵の世話をしていたので、卵が孵化する瞬間を撮ろうとしていました。
「とても好奇心旺盛な彼は、私が何枚か写真を撮るところまで来るまで、常に動き回ってカメラに近づきました。子育てに悪影響を及ぼしたくないので、あまり長く滞在しませんでした。ここ数年、トーベイ周辺で変動ブレニーが増加しているのを見るのは素晴らしいことです。」
アレックス・マスタードは次のようにコメントしている。 「変種ブレニーは私たちの海岸に比較的新参者ですが、これほど完璧に捕獲された個体がこれまでにあったとは信じられません。なんて肖像画なんだ！」
（オリンパス TG4、オリンパス PT-056 ハウジング、ライト＆モーションで撮影） ビデオ ライト、f/4.9、1/250th、 ISO200）
受賞したすべての画像は、水中写真家オブ・ザ・イヤーで見ることができます。 勝者のギャラリー ウェブサイト 無料もあります ダウンロード可能な電子書籍 勝者の。 2015 年までの年鑑もこのサイトからダウンロードできます。
ダイバーネットでも: アレックス・マスタードによる水中写真マスタークラス, チャンピオンになろう！ – ストロボレス, チャンピオンになろう！ – パラオ, チャンピオンになろう！ – 学校
