過去からのメッセージ

フランク・ゴディオが私に語っています 彼の最初の考古学的ダイビングについての話ですが、それはちょっとした話です。フランスの著名な考古学者でトレジャーハンターのジャック・デュマは、ナポレオン・ボナパルトの沈没船「オリエント」の位置を特定して特定することに取り組んでいたが、パリで37歳のゴディオに会い、彼が水中考古学を研究していることを知ったとき、彼は彼を次のように招待した。来て、水中で何が起こっているのかを自分の目で見てください。
発掘現場はエジプトの地中海沿岸沖のアブキール湾にありました。 「当時、私は現場で行われているあらゆることを研究するために世界中を旅していましたが、まだ水中考古学者として働いていませんでした」とゴディオは説明します。
最初のダイビングでは透明度は 1 ～ 1.5 メートルでした。 「ジャックはあっちへ行ったりこっちへ行ったりしていましたが、私はあまり動き回らず、ただすべてを見ていたので、もちろん空気を節約していました。最終的に、彼は私に舵とは何なのかを教えてくれましたが、当時彼らはそれを明らかにし始めたばかりでした。」
デュマは離陸したが、ゴディオは舵ポストの横に留まった。 「空気をたくさん吸っていたので、あまり摂取しませんでした。私はこれを始めました」 - 彼は手でシルトを優しく漂わせるジェスチャーをしました - 「そして私は青銅の碑文を見ました。
「それで、掃除に掃除をして、『ル・ドーファン・ロワイヤル No.6』を読んだのですが、とても心配になりました。なんてことだ、ジャックはここを東洋だと思っているのではないかと思ったのです！」

東洋120 門の戦列艦であったこの艦は、1798 年のナイル川の戦いでネルソン提督のイギリス海軍の犠牲となりました。 、本当に東洋にいるのですか？
「彼はこう言いました。『はい、何を言っているのですか？』
「そこで私は彼に碑文について話すと、ルイ16世の時代にはオリエントは王太子王太子と呼ばれていたが、革命中にこれが変更され、ボナパルトがオリエントという名前を付けたと彼は言いました。
「あの碑文は、この船が東洋人であることの絶対的な証拠だった！」
「そして、その任務の後、私がエジプト考古学者とそれについて話し合っていたとき、その地域に行方不明の都市があることも知らされました。」
その時は彼は気づいていませんでしたが、アブキール湾にあるトニス・ヘラクレイオンと呼​​ばれる沈没都市を発見することになり、その発掘はアレクサンドリアの古代東港の発掘と並んで、フランク・ゴディオの決定的な職業となりました。
1996 年以来、エジプト考古学最高評議会と協力して、彼と彼のチームは、ナイルデルタの土砂を多く含む水域の下にあるパリとほぼ同じ広さの地域を調査してきました。そして今、大英博物館が「沈没都市：エジプトの失われた世界」と題した初の水中宝物展を開催し、ロンドンで彼らの努力の成果を見ることができます。
ゴディオは現在60代後半だが、10歳は若く見えるが、これは最も困難な条件下での持続的な集中ダイビングの優れた広告である。
彼がエジプトを離れ、展示品の設置のためパリとロンドンを行き来している間、私は世界的に有名な考古学者にインタビューするという貴重な機会を捉えたが、それでもフランクを特定するのは難しいことがわかった。
日付は変わりますが、最終的には今の男性とゆっくりと会話できる予定です。その後電話が鳴り、ロンドンを出る予定より早い電車に乗らなければならないと言われました。予定より早く来てもいいですか？
残念なことに、私はまだ自分の電車に乗っているので、ブルームズベリーを汗だくで駆け抜けた後、大英博物館の洞窟のような奥の部屋に案内されました。
結局、広報担当の女性が介入してゴディオとのつながりを確認するまで、20 分もかかりませんでした。
現代海洋考古学の愛想の良い先駆者は、思ったよりも遅いのは潜水時計を着けていないせいだと主張する。彼のダイビングのキャリアは壮大なスケールで構築されているので、私にとっては悔しいです。

フランク・ゴディオが誕生 1947年にモロッコのカサブランカに生まれるが、1975歳になるまでにパリに住むことになった。彼の祖父は太平洋でのセーリングでの功績で有名な船員だったので、彼の血には海があったと彼は言うが、フリーダイビングが急速にスキューバに発展したXNUMX年までは、趣味で水中を探検したことはなかった。しかし、当時は沈没船には特に興味がなかったという。
数学と統計学を卒業した彼は、経済学および財務顧問となり、極東で国連やフランス外務省、サウジアラビアやその他の政府のために働いていました。 「10年経って、何か面白いことをやらなければいけないと思い、休暇を取りました。私はずっと考古学が好きで、海が大好きで、船乗りだったから、世界中の水中考古学で何が行われているかを研究してみないかと思ったんです。」
それは単なる気まぐれではなく、抜け目のない計算でした。陸上の考古学は過密分野であったが、それに相当する水中分野は市場に大きなギャップをもたらすと彼は考えた。 「80年代初頭、デュマやシュテヌイットのような水中考古学者のチームはほとんどありませんでした。また、長期プロジェクトを主導できる民間の資金提供を受けた研究機関が存在しないという点でも、大きなギャップがありました。」
彼は、1987 年に非営利の欧州水中考古学研究所 (IEASM) を設立することで、この問題を解決しようとしました。
彼の東洋への入門以来、振り返ることはできませんでした。 「1985年XNUMX月に私はフィリピンで最初の伝道を一人で行いました。ジャック・デュマは私のチームへの参加を希望していましたが、残念ながらチームが始まるXNUMXか月前に亡くなってしまいました。」
彼は 1994 年までフィリピンで働き、英国東インド船のグリフィン号を発掘し、その後スペインのガレオン船サンノゼ号、そして彼の最も誇り高い業績の 52 つであるサンディエゴ号を発掘しました。 「XNUMXメートルの非常に透明な水の中で、大きな瓶や青銅の山を初めて見た瞬間のことを覚えています。それは素晴らしかったです。しかし、非常に強い感情を引き起こさないミッションは一つもありません。」
彼は 1997 年に英国東インド会社の別の船、ロイヤル キャプテン号で働くためにそこに戻りましたが、この難破船は水深 350 メートルに沈んでしまい、長時間の有人潜水が必要でした。
ゴディオは長年にわたり、貴重な磁器積荷を積んだ11～16世紀のジャンク船18隻や、キューバ沖で遭難したXNUMX世紀フランスの奴隷船アデレード号も発掘しており、エジプト以外での最後の冒険となった。
彼は 1998 年にも東洋の遺跡を訪れ、海底全体で金貨や銀貨、骸骨、火薬など数百点の遺物を発見しました。

ゴディオの名が知られるようになった 彼の水中考古学への体系的かつ協力的なアプローチは、彼の数学的背景が彼のスタイルに影響を与えた可能性があります。
エジプトの地中海沿岸での彼の仕事は、1996 年にアレクサンドリアの東港の水没した王宮地区とカノープス東部とアンティロドス島の発掘から始まり、彼が「都市」と呼ぶトーニス ヘラクレイオンの位置を特定したのは 2000 年でした。
彼のエジプト研究プロジェクトの開始以来、ヒルティ財団からの継続的な財政的支援は、ある程度のプレッシャーを軽減したに違いありません。
では、20年が経ち、エジプトの終わりは見えているのでしょうか？ 「私たちはそこで何世紀にもわたって仕事をしてきましたが、ほとんど触れたことはありません。ここからが仕事の始まりなのです！」彼は宣言する。
エジプト北部の沖合での作業は困難が多いため、彼は時々フィリピンで楽しんだ澄んだ海を懐かしむことがあります。
「主に視界、うねりや波が時々あります。もっと深ければよかったのですが、シティの深さは 2 ～ 8 メートルですが、アレクサンドリアでは 6.5 ～ 10 メートルです。
「水中の堆積物のせいで視界は非常に悪く、汚染レベルはひどいものになる可能性があります。渦を巻く堆積物によってめまいがする可能性があるため、目を閉じて作業しなければならない場合もあります。
「もちろん、サイト自体には注意する必要がありますが、多くの場合、私たちのサイトをそのまま使用したほうが良いことがわかります。 フィン 仕事中は休みます。」
彼のコアチームは長い間一緒にいて、中には27年間も一緒にいる人もいます。ツインセット、フルフェイスを使用して動作します。 マスク （通常は通信なし）ウェットスーツと手袋を着用しているとゴディオ氏は言います。
「私はウェイトベルトを使用せず、ハーネスを使用します。水中に長時間いる場合にはハーネスの方が良いからです。」私たちは午前中に2時間半働き、午後も同じように働いていますが、その視界の中で疲れるのです。」
彼は、もう毎日はダイビングしませんが、断固として実践を続けていると言いました。 「最近の私の主な仕事は、他の人がダイビングしていないときに頻繁にダイビングして、彼らの仕事の結果を確認したり、そこで仕事をやめたり、新しい方向に進んだり、新しいサイトを開設したりすることです。」

ゴディオにできるかどうか尋ねます 彼の最もエキサイティングな水中での瞬間を選び出します。 「たくさんありましたが、もちろんそれはシティの発見でした。私の主任ダイバー、ジャン・クロード・ルーボーは優秀なダイバーで、この大きな黒い石を見つけたと私に言いました。私が彼に何か碑文を見たことがあるかと尋ねると、彼はこう言いました。「いいえ、でもその下に手をかざすと、何か碑文があるのを感じました。」
「そこで私たちはエアバッグを持って一緒に戻り、石を持ち上げました。粘土の中に伏せ込んでいたので結露はほとんどなく、保護されていました。私たちは、過去からのメッセージのような、非常に力強く美しい象形文字の碑文をすべて持っていました。
「これは最高の瞬間の一つでした。その後、その石が発見された中で最も重要な破片の一つであることが判明し、2000年前の謎などが解けました。ダイバーの夢でした！」
2009 年、ゴディオは 1980 年代以来の功績が認められ、フランス最高の栄誉であるレジオン ドヌール勲章を受賞しました。そして、それはダイビングと同じくらい多くのことを共有することです。このフランス人は、目を閉じて泥の中をかき回した結果を、大衆を鼓舞するために光沢のあるメディアに変える達人です。
彼の才能ある写真家クリストフ・ゲリックと映画カメラマンのローランド・サヴォアもまた、この状況に苦戦しながらも見事に克服しているようで、この功績の一端を担うはずだ。
これまでエジプトのサンケン・トレジャー展はベルリン、パリ、ボン、マドリード、トリノ、横浜で開催されてきたが、今回のロンドンでの展覧会は英国では初、そして数年ぶりであり、最近の発見も盛り込まれている。
学芸員らが強調するように、何千年にもわたる海底保管のおかげで、原始的な記念碑、金属製品、金の宝飾品など、回収された膨大な数の品物が「驚くほどよく保存されている」。
紀元前 300 年紀に遡る展示品は、古代ギリシャとエジプトが当時どのように交流していたのかを明らかにしています。ギリシャ人はこの国に定住し、その後 XNUMX 年間統治し、自分たちの統治を正当化するために徐々にエジプトの信仰や儀式を取り入れました。
「展覧会を企画するプロセスは楽しいですか?」ゴディオが旅着に着替えるのを急ぐので、ちょっと時間があるので聞いてみる。
考古学者は力強くうなずきました。「はい、あなたは水中の物体を見て、それが何であるかを推測しようとしました。その後、それらを洗浄し、処理し、保存し、研究し、出版すると、最高の照明の下で展示会に展示されます。
「ストーリーは知っていますし、本も持っていますし、素敵なカタログも持っていますし、素晴らしいものです。ダイビングの最高の瞬間です！」