不安定なスタート、安定したフィニッシュ
グラス半分ほど 私は読書家なので、楽観主義に満ちたダイビング関連の小説を開く傾向がありますが、ページをめくるたびに萎縮してしまうことがよくあります。
米国在住の英国人ダイバー、ニコラス・ハーヴェイの最初の本である『12マイルバンク』の場合、私はいつもより早く失望が始まるのではないかと心配した。
これには 2 つの理由がありました。最初の数ページで、著者は執拗に「RIBボート」について言及しています。これは「SMB ブイ」や「ABLJ ジャケット」と同じくらい意味があります (OK、PIN 番号について話しているのはわかっています) が、私はそれを受け入れます。
さらに悪いことに、彼は大勢のドイツ人潜水艦乗組員が互いに会話しており、おそらく母国語を使いながら、「さあ、行きます…ブーツは密閉されていますか？」のようなことを言っており、これは私が経験したことのない外国語での直接会話のアプローチでした。まだ漫画を読んでいた頃以来です。
「さあ、大変な事になるだろう」と私は思った。しかし、私はまったく間違っていました。ハーベイは私たちが進む間もRIBボートに固執しており、ところどころに奇妙な綴りがいくつかありますが、ステグホーンコーラル？荒っぽい？ – 『Twelve Mile Bank』は、ダイビング小説のページをめくる価値のある作品です。
この本には、自分が何をしようとしているのかを明確に知っている人によって書かれた、実際の信頼できるダイビングの物語が満載されています。物語の背景となる第二次世界大戦とUボートの歴史はよく研究されているようで、
私はその前提を喜んで購入しました。ナチスの黄金はダイビングの物語では常に人気のテーマですが、このプロットには多くの考えが込められています。
この本は一連のフラッシュバックという、よく使われた仕掛けで構成されており、ハーヴェイは崖っぷちの章の結末があまり得意ではないが、過去と現在のアクションをきちんと切り替えて、私の興味を引きつけることに成功している。
私たちはケイマン諸島にいますが、ハーベイはよく知っています。なぜなら、彼と彼の妻は、初めてダイバーの資格を取得した 2001 年以来、定期的に訪れているからです。
それは、彼がパンキッシュな若いヒロイン、AJ ベイリーのために選んだ設定です。AJ ベイリーは小さな日帰りボート操業を経営し、ダイビングを生きがいとしています。彼女と一緒に、ミツユビカモメのような有名な場所を訪れることができます。
AJ がイギリスで育ったとき、彼女の祖父は、戦時中のカリブ海海域での海軍の功績で、徹底的に詳細に述べなければならないことを彼女に褒めてくれました。今、彼女は彼の物語に肉付けをする立場にあります。
AJはバランスの取れたキャラクターで、ストーリーはすべて非常に面白く、悪役が吠えるより噛むのが苦手であることが判明した場合、すべてが満足のいくクライマックスの水中での結末を迎えますが、決して私が期待していた形ではありませんでした。
これ以上何を聞けばいいでしょうか？この本が再版されるときは、リブとパントマイムのナチスのスピーチパターンを使用しないでください。
スティーブ・ワインマンによるレビュー
ニコラス・ハーベイ
ISBN: 9780692990469
ソフトバック、268pp、15x22cm、
ドル12.99
DIVER 2018年XNUMX月号掲載
