ダイビングニュース
ファレル氏死去「有罪判決の見通しなし」
The parents of Bethany Farrell, the British woman who died on her first dive on Australia’s Great Barrier Reef four years ago, have been told by Queensland’s Office of Industrial Relations (OIR) that there is “no reasonable prospect of securing a conviction” against a diving インストラクター and skipper involved in the incident.
コルチェスター在住のパトリック・ファレルさんとキャロン・ファレルさん夫妻は、23歳での娘の死は「完全に回避可能」だったと主張し続けている。このギャップイヤーの学生は、2015年にウィットサンデー諸島のヘイマン島でウィングス・ダイビング・アドベンチャーズのチャーターボートでスキューバ入門セッションに参加していた。
Visibility on the day was less than 2m, and インストラクター Fiona McTavish was said to have diverted off her planned route and to have lost sight of Farrell while getting her bearings.
２０１９年５月２９日
ファレルさんは連絡が取れなくなってパニックに陥り、一時的に水面に姿を現したが、その後再び沈没したとみられている。彼女の遺体は15分後にXNUMXメートルの深さで発見された。英国とオーストラリア両国における事件とその後の検死手続き ダイバーネットで報道されました.
The most recent inquest last May noted “various failings in the way in which the diving activities were carried out”, including lack of トレーニング in buoyancy control or emergency-ascent procedures and failure to test trainees’ competence. After saying that the family needed to “get some conclusion”, the Central Queensland Coroner was said to be set to recommend major safety changes for the Australian dive industry.
エアリービーチの DL20 Trading Pty Ltd の商号である Wings Diving Adventures は、健康と安全の責任に違反したとして、クイーンズランド州治安判事裁判所から費用込みでほぼ 100,000 万ポンド相当の罰金を科されました。判事は、マクタビッシュ氏、船長のスティーブ・クラウチャー氏、乗組員のピーター・ホール氏が職場法に基づいて違反を犯した可能性があると述べたが、従業員やその会社に対して有罪判決は記録されていない。
ファレル夫妻はその後、オーストラリア連邦オンブズマン事務所に詳細な告訴状を送り、関係者らが娘に対する配慮義務を怠ったと主張し、何が訴追を妨げているのかについて「明確な回答」を求めた。
エセックスの報道によると、検死官がこの問題をOIRに照会し、OIRが独自の審査を行った上で検察局長の事務所に引き渡し、その後職場の健康安全検察官に勧告したと伝えられたとエセックスの報道機関は伝えている。
ファレル夫妻は、一連のどの段階においても、有罪判決を獲得する合理的な見込みがあると結論付けられず、したがって起訴は行われないと述べた。
