ダイビングニュース
フロリダでは脚を上げ、ケイマンでは戦車強盗
義肢を装着したセバスチャン・モリス。
フロリダではスキューバダイバーが短期間のロックダウンを解除しており、フロリダでは最近、足を失った13歳の少年がダイビングから上がってきた。
セバスチャン・モリスさんは9月XNUMX日、パナマシティ近くの州湾岸沖で父親とボートダイビング中にこの義足を発見した。 CNNの取材に語ったところによると、若いダイバーは光る物体を見て「宝かもしれない」と思ったが、砂から引き抜くのに苦労したという。彼の父親は、彼らがそれが何であるか理解する前に、彼がそれを無料で手に入れるのを手伝ってくれました。
モリス夫妻は足を回収し、持ち主を追跡するためにフェイスブックページを開設した。
Within days they had connected with local army veteran and surfer Carter Hess. He had lost the artificial limb after being wiped out by a wave in early April, and without scuba gear his efforts with friends to locate it had failed.
ヘスさんは失った片足との再会を喜び、セバスチャンさんと母親をフロリダで再開したレストランのひとつに夕食に連れて行き、さらにセバスチャンさんには褒美を与えた。彼らは将来一緒にダイビングに行くことを望んでいます。
Eight hundred miles south in the Cayman Islands, national lockdown and a nightly curfew have been imposed since March – but that hasn’t prevented the theft of 60 air-cylinders from a dive-centre.
The tanks, valued at around US $12,000, were stolen from a dock outside Cayman Diving in George Town, Grand Cayman, apparently during the night of 14/15 May, according to the Cayman Compass.
“If someone happens to see their neighbour with 60 scuba tanks in their garden that they didn’t have before, please give us a call,” said Cayman Diving’s owner Mark Williams, who has offered a $1000 reward for their recovery.
2019年5月29日
ウィリアムズさんは、略奪品を運ぶために必要な1台以上の車両の運転手が門限を破ったとして警察に止められる危険があったと考え、盗難の大胆さに驚いた。
It might have been a daylight robbery, with any witnesses assuming that the tanks’ removal was authorised, but that still left the question of motive.
“Who wants 50 or 60 scuba tanks unless you want to start a dive-shop – and who is doing that right now?” asked Williams.