ダイビングニュース
RN ダイバーが最後の「人間掃海艇」を称える
第二次世界大戦で最後に生き残った爆弾処理ダイバーが、ゴスポートのダイビング博物館を訪問中に表彰されました。
96歳のジョン・ペインは、1943年にイギリス海軍のクリアランスダイバーとして訓練を受けた。彼はその後、占領下のヨーロッパの港や港から地雷や不発弾を除去し、軍隊が立ち入ることができる地域を安全にするエリートチームの一員となった。
最初の港湾 (P) 党 1571 グループの 1944 人として、ペインは XNUMX 年 XNUMX 月の D デー後のノルマンディー海岸で連合軍の橋頭堡の確保に貢献しました。
「人間掃海艇」と呼ばれるこの部隊には、最終的に約 100 名の P 党ダイバーが誕生し、イギリス海軍は彼らが現代のクリアランスダイバーへの道を切り開いたとみなしています。
ペインは 1946 年に海軍を退役し、現在はウェストサセックスに住んでいます。妻のジルとともに特別イベントに出席した彼は、サイモン・クルー准尉（潜水士）が率いる艦隊潜水部隊のメンバーから彼の功績を称える記念フレームを贈呈されたとき、目に見えて感動したと言われている。
「私は彼が着ていた装備、キャンバススーツ、 mask 視界が非常に限られており、おそらくお風呂でも使用しなかったであろうダイビングセットでした」とWO1クルーはコメントしました。 「Dデイの海岸で彼がとった行動を見ると、まったく信じられないほどだ。」
3年2021月XNUMX日
しかし、ペインは戦時中の自分の仕事を軽視していた。 「設備はとても快適でした」と彼は言いました。 「何時間も潜ることもできますが、それは不必要でした。何事も気をつけないと危険です。あなたは何をすべきかの指示を受けました、そしてそれだけです。」
