‘Warming up’ in Iceland for a trip to the great unknown of Greenland gave MICHAEL SALVAREZZA and CHRISTOPHER P WEAVER a keen sense of anticipation, but the realities of iceberg-diving proved to be a step beyond expectations
また、お読みください。 グリーンランドの氷山でのダイビング
より従来型の氷山の探索。
遠征船 プランキウス君は南東を向いてデンマーク海峡に入り、アイスランドのアークレイリに向かった。北極圏の北、めったに訪れず、めったにダイビングしないグリーンランド島への遠征を振り返る時が来ました。
すべての真の探検遠征と同様、結果は決して確実ではなく、満たされない期待も私たちにはありましたが、北の驚異が私たちの心をとらえ、後悔の念を抱きながら出発しました。私たちは泊まりたかったです！
穏やかな夕日の下、船は穏やかなうねりの中をのんびりと進みました。これは、グリーンランドへの初めての旅行に出発した1週間以上前の私たちの経験とは大きな違いでした。
遠征船がアイスランド北部から出発するため、ダイビングチームのほとんどのメンバーは早めに到着し、この島国の素晴らしいダイビングの機会を探索することを選択していました。
象徴的なシルフラ地質亀裂での素晴らしい最初のダイビングにより、さらに北に進む前に、機器の問題、浮力の問題、ダイビングの錆を取り除くことができました。
アイスランドには多様なダイビングの機会が数多くあり、私たちは 1 週間かけてフィヨルドの海岸に沿ってマクロ ダイビングを行い、世界で唯一潜水可能な熱水噴出孔であるストリタンを体験しました。
熱水川と北部の追加の地割れを訪問し、遠征の刺激的なスタートを締めくくりました。
やがて私たちは興奮しながら船に乗り込み、客室に落ち着き、24時間かけてデンマーク海峡を横断する旅に出ました。私たちの目的地は、グリーンランドの東海岸にある劇的なフィヨルド群であるスコルスビー サンドでした。
アイスランドのエイヤフィヨルズルフィヨルドのシェルターを出たプランキウス君は、風速４０ノットと波高４メートルに耐えながら世界最大の島に向かって進んだ。
次の日が経つにつれて、私たちは嵐の中の鳥のように振り回されることに慣れてきました…つまり、静かに小屋にこもって目立たないようにする人たちです。
私たちは早い段階で北極圏を横断しましたが、目撃者は船上の人々と、船に沿って空中バレエを飛んでいた北のフルマルだけでした。
すべての交差点にはいつか終わりが来ます。私たちは、北極の輝く太陽の下、デンマーク・フィヨルドのヴァイキングブグトとして知られる場所でのチェックアウト・ダイビングのようなものに備えました。
少数のクモヒトデと小さな冷水貝を除いて、見られる海洋生物はほとんどありませんでした。この最初の突入で最も記憶に残る点は、チームの何人かのメンバーが以前に南極でのダイビングを完了しており、「双極性障害」になったことでした。
No official statistics are maintained on this, but DUI, the expedition sponsor, estimates that fewer than 1000 divers are bi-polar in this sense. True or not, this was cause for a small celebration in the ship’s lounge that evening.
スコルスビー・サンドのフィヨルドにある岩だらけのドロップオフに沿ってさらに数回ダイビングした後、ダイビング可能な氷山を探す時が来ました。
グリーンランドの氷河がその氷を容赦なく海に向かって押し出す中、これらのフィヨルドの水路には氷山が散らばっており、そこで砕け散り、塩水に浮かび始め、最終的には溶けて消えてしまいます。
適切なダイビングを選択しないと、氷山でのダイビングは危険です。氷山は本質的に不安定であり、ダイバーがそばにいるときに海中で砕けたり転がったりすると、トラブルが発生します。
私たちは、ダイビングに適した安全そうな山を見つけるまで、ユッテ・ヘブンとして知られる場所をしばらく探しました。
インフレータブルを冷たい水の中に転がり落ちたとき、私たちは釘付けになりました。喫水線より下には氷山の大部分が存在し、数週間、あるいは数か月にわたって海の中で平滑化された氷の形成は、別世界のような風景の絶えず変化するパレットを見せています。
氷山を探検しているダイバーたちとすれ違ったとき、彼らの顔に文字通り凍り付いた笑顔が見えました。
このタイプのダイビング 予期せぬ課題を突き付けられます。ダイバー
塩水用に適切に重さを調整した船は、氷から溶け出す真水のせいで、山に近づくと劇的に沈むことに気づきます。
現実的な問題ではありますが、ダイバーが水柱の中で上下に揺れ、BC に空気を入れたり流したりしているのを見て、私たちは笑いを禁じえませんでした。全員がコントロールできるようになるまでに、ある程度の練習が必要でした。
私たちが探索した氷山の 1 つは、ダイビング チーム全体に話題を呼び、それはその後数日間続きました。それは午後の早い時間で、私たちがライペフィヨルド地域にある多数の岩山の間で安定した例を探していたとき、太陽が高い雲の隙間から覗いていました。
しばらくすると、まったく特徴のない氷山に遭遇しました。それは、ギザギザの氷が岩と土の混合物で汚れているように見え、表面がほとんど汚れた外観をしていたものでした。
しかし、それは安定しているように見え、やがて私たちはこの「汚れた氷山」と一緒に水中に飛び散りました。
水は濁っていて、氷山の下側を探すのに目の焦点を合わせるのに少し時間がかかりました。
最初はゆっくりと、そしてより突然、その冥界の壮観な姿が視界に現れました。私たちは魅了されました。
この氷河の残骸は、水中の水晶の宮殿として濁った水の中から現れました。氷はどこを見てもガラスのように透明でした。
透明な氷からは、山そのものの内部が見えました。内部深くには、グリーンランドの地形を横切る氷河の移動に巻き込まれた岩、シルト、土が閉じ込められていました。
まるで手の込んだテーブルセッティングの一部であるかのように、岩や石の山が置かれたガラス状の氷の棚がありました。そして、氷が周囲の塩水でゆっくりと溶けるにつれて、シルトの滝がガラスの宮殿の氷山の内壁を流れ落ちているのが見えました。
ところどころ、本体から氷の破片が飛び出ていた。ガラスの壁の向こう側に波打つダイバーの像が見えるのは、美しくもあり、不気味でもありました。
私たちはこのようなものを遠くから見たことがなく、この北極の驚異の無限に美しい形と質感に魅了されました。このダイビングに参加したダイバーたちの声が、遅くまで船のラウンジで聞こえ、氷山の説明で夜遅くまで他の人たちを楽しませていました。
スコルスビー・サンドの多くのフィヨルドの探索を続けるうちに、私たちが期待していた海洋生物が見られないことが明らかになりました。これらの海域に存在する生命体は、クモヒトデ、イソギンチャク、クラゲ、氷山に生息するカイアシ類、そして北極の小さなカジカだけのようでした。
遠征前の私たちの空想には、イッカク、アザラシ、グリーンランドザメとの出会いのイメージが含まれていましたが、私たちのカメラのメモリーカードには上記の種だけが記録されていました。
私たちは依然として当惑しています。各ダイビングスポットの岩底は、海藻、海藻、昆布で覆われていることがよくありましたが、魚はほとんど見られず、大きな海洋動物も見られませんでした。普通はこんなに不毛なのでしょうか？
For photographers, other than the obvious wide-angle opportunities around the icebergs, most outings are best viewed as macro dives, and a 60mm lens suits these conditions perfectly.
ダイビング polar regions is not easy. The challenge of properly protecting yourself from the frigid temperatures (we recorded temperatures down to zero) necessitates drysuits and all the accompanying undergarments and coldwater gear.
Several divers used heating systems to provide extra warmth to their core, hands and feet. With one or two dives a day, maintaining warmth was the over-arching concern. It’s also important to use environmentally sealed and coldwater-prepared レジ フリーフローやその他の起こり得る誤動作を防ぐため。
グリーンランドでのダイビングでは、深さは 8 ～ 18 メートル、透明度は 3 ～ 9 メートルでした。水温は氷山に近いところで最も冷たかったが、常に氷点下に近かった。
極地でのダイビングの過酷さは、水の出入りにまで及びます。通常、ダイビングはインフレータブルを使用してボートにダイバーキットを装着し、バックロールで行われます。難しいのは再び船に戻ることであり、そのような出口に慣れていない人々のしばしば優雅でない操作は、終わりのない娯楽の源でした。
ダイビングプログラム 完了した後、私たちは家に帰る前に最後の着陸をしました。イヌイットの村イットコルトルミットを簡単に訪問しました。
ダイバーは、他の観光客が出会うことのできない異文化に出会う機会に恵まれることが多いです。グリーンランドのイヌイットとのこの短い出会いは、その一例であり、身の引き締まる思いでした。
遠くから見ると、この集落は、色鮮やかな家々や小さな建造物が小さな集合体のように見えます。
しかし、私たちは着陸の準備をしていたとき、プランキウス君に乗っていたイヌイットの専門家からこれらの地域の先住民族の試練や艱難について学びました。
雇用の機会がほとんどなく、海洋資源が減少し、現在絶滅の危機に瀕している動物の伝統的な狩猟が禁止されているため、イヌイットはなんとか生き延びて文化を維持しようと奮闘している。
多くは政府の補助金を利用しており、問題から逃れるためにアルコール依存症に陥る人もいる。過酷な環境での過酷な生活です。
それでも、私たちはこの村の住民たちと時間を過ごし、彼らの名前や年齢を知り、誇りを持って語る彼らの話を聞くことができてとても楽しかったです。
私たちは、表面的な違いにもかかわらず、私たち皆がいかに似ているかにいつも驚かされます。私たちは皆、住居、食事、雇用、そして家族を養うことに関心を持っています。
あらゆる文化が現代世界の変化のスピードと格闘しており、グリーンランドのイヌイットはこれらの闘いの最前線にいます。
私たちの遠征は、この北部地域の魔法のように荒涼とした環境に対する感謝の気持ちを吹き込みました。グリーンランドの風景は、海から突き出たようなドラマチックな山々、轟音を立てる氷河、魅惑的な氷山によって占められています。
夕方には、頭上の暗い空がオーロラの踊る光で照らされることがよくあります。グリーンランドには、ホッキョクグマ、ジャコウウシ、アザラシ、ホッキョクウサギ、イッカクが生息していますが、これらはすべてとらえどころのないものです。私たちのダイビングでは、たくさんの海洋生物は見つかりませんでしたが、氷山の探索は私たちの心を捉えました。
地球の気候が温暖化し、北極にあるこの広大な島を覆う氷に触れるようになるにつれ、私たちはグリーンランドの無事を祈ります。
やがてこの氷は溶け、語られない謎が明らかになるでしょう。今のところ、私たちは最善の結果を望み、帰国の計画を立てることしかできません。
ファクトファイル
そこに着く> グリーンランドへの遠征はアイスランドのアークレイリから出発するため、英国からケプラヴィーク国際空港まで飛行機で向かいます。アイスランド航空はロンドンから定期便を運航しています。
ダイビングと宿泊施設> プランキウス君は全長８９メートルの氷で強化された船で、乗客は１１６人まで乗ることができる。オーナーの Oceanwide Expeditions は、年に数回グリーンランドへの遠征を行っているほか、南極大陸やスバールバル諸島への旅程も企画しています (oceanwide-expeditions.com)。アイスランドでのダイビングは、 マグマダイバーズ.
いつ行くべきか> グリーンランドへの旅行は通常、天候が最も穏やかな夏の終わりに行われます。アイスランドでのダイビングは一年中行われ、夏は最高の天候に恵まれます。
料金> 2週間の遠征を企画したのは、 DUI、遠隔地へのこのような旅行を毎年多数実施しており、費用は 9000 米ドルです。.
来場者情報> グリーンランドを訪れる
