ジェリー・ボイラン、カリフォルニア・ダイブ・ライブアボードの船長 概念 34年に船内で火災が発生し2019人が死亡したこの事件では、再審確保への訴えに敗れた。
ボイランさん、70歳、 有罪判決を受けた of the federal offence of seaman’s manslaughter through gross negligence in a jury trial last year, but sentencing was delayed pending the appeal. This maritime version of manslaughter is a pre-Civil War statute created to hold captains and crew accountable for disasters at sea.
ジョージ・ウー連邦地方判事は、22月10日に再び審理されるよう求めるボイラン氏の上訴を却下し、船長は最長XNUMX年の懲役刑の可能性に直面した。
ボイラン氏は、必要に応じて一晩中、ライブアボード上で巡回パトロールを行うことを怠り、緊急時に従うべき手順を乗組員に訓練しなかったことが判明し、カリフォルニア海事史上最悪の災害の責任者と判断された。火災が拡大したため、宿泊客33名と下の寝部屋で寝ていた乗組員1名が閉じ込められた。
ボイラン氏は燃え盛る船を放棄した最初の人物であり、検察側はボイラン氏が「許しがたい卑劣さ」を示したとコメントした。
軽い犯罪
報告によると 裁判所ニュースサービス, ボイラン氏の再審請求は、裁判官が船舶の運航における別の軽度の過失罪について陪審員に誤った指示を与えたとされること、および訴追に証拠を提出した元乗組員ブライアン・プリディン氏が主張したとの理由で行われた。船内の安全に対するボイランの態度が緩いと説明して嘘をついたこと。
ウー判事は両方の主張を棄却した。同氏は、陪審にボイラン氏を軽罪で有罪にする選択肢を与える、より罪の軽い指示を含めないほうがよかったのではないかと認めたが、その指示は「的外れ」であり、判決に何の違いも生じなかったであろうと述べた。再審請求。
判事はまた、プリディン氏がゲストの安全に対する重大なリスクを理由に船団運営会社トゥルース・アクアティクスの役職を辞任したと主張し、嘘をついていたという主張も棄却した。
ボイラン氏は、プリディン氏が辞めたのは、トゥルース・アクアティクス社の廃棄物処理方法に唯一の懸念があったからだと主張していた。しかし、裁判官によると、乗組員は、夜勤がないことなど、さまざまな懸念があったため退職したと述べたという。
ボイラン氏には2月XNUMX日に判決が言い渡される予定だ。
ダイバーネットでも: 有罪の潜水船船長は「許しがたい卑劣さ」を示した, 着想火災：船長は新たな容疑に直面している, ブレイズボート船長が無罪を主張, 住み込み殺人犯の火災はゴミ箱から始まった
